That person used to come here often and sit in that spot, but I don't know what happened lately—they don't come anymore. Was there something special about them?

— 唐人街探案 (2015)

那个地图上的动物那是她以前经常画的，一模一样，你是怎么知道的

That animal on the map is exactly like the ones she used to draw all the time. How did you know?

— 倩女幽魂 (1987)

它经常没有原因地发作。

It often flares up for no reason.

— 八部半 (1963)

偶尔是多经常

How often is “occasionally”?

— 完美陌生人 (2016)

我家边上经常拍电影，所以没问题

Movies are often filmed near my home, so it’s no problem.

— 爱乐之城 (2016)

汤姆经常在课堂上睡着。

Tom often falls asleep in class.

你们小时候经常一起玩

You often played together when you were kids.

— 野蛮入侵 (2003)

您经常来这儿吗？

Do you come here often?

以前爸爸经常带我来这里玩

Dad used to bring me here to play.

— I Am What I Am 2 (2024)

假如他因此而感动她会为此经常帮助别人如果对方没反应，那就算了

If he is moved by this, she’ll often help others because of it. If the other person doesn’t respond, then forget it.

— 天使爱美丽 (2001)

蓄水池不经常清理

The reservoir isn’t cleaned regularly.

— 密阳 (2007)

不是经常这样你是真的笨还是假装的？

It’s not often like this. Are you really this stupid, or are you just pretending?

— 爱情是狗娘 (2000)

再见，很荣幸你们经常是这样子…还是握手？

Goodbye. It’s an honor. Do you usually greet people like this… or should we shake hands?

— 维多利亚 (2015)

因为他们经常这样

Because they often do that.

— 时空恋旅人 (2013)

汤姆经常说梦话。

Tom often talks in his sleep.

柏历斯经常提起你

Bailisi often mentions you.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

这机器经常这样

This machine does this a lot.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我需要更经常地锻炼。

I need to exercise more often.

我星期天经常去市中心。

I often go downtown on Sundays.

他就经常这样

He does this all the time.

— 完美陌生人 (2016)

在英国的时候，我经常看参考书。

When I was in the UK, I often read reference books.

现实经常只有一个。

Reality often offers only one.

我小时候经常在海里游泳。

I often swam in the sea when I was a child.

肯定是经常锻炼

You must work out regularly.

— 回归 (2003)

我在免费传单里经常看到他们还做这种广告?

I often see ads like this for them in free flyers?

— 朱诺 (2007)

男人经常纹这种纹身吗？

Do men often get this kind of tattoo?

她在伦敦的时候，曾经常去剧院。

When she was in London, she used to go to the theater often.

汤姆的早餐经常吃什么？

What does Tom often have for breakfast?

最近也经常去教会吗？

Have you been going to church often lately too?

— 密阳 (2007)

我们会经常旅行我们可以去迪士尼乐园！

We’ll travel often, and we can go to Disneyland!

— 罗马 (2018)

趁你还年轻的时候，你应该尽可能经常地这样做。

While you're still young, you should do this as often as possible.

两夫妻经常分开呢，总不大好

It’s not good for a married couple to be apart so often.

— 花样年华 (2000)

汤姆认为和经常批评他的玛丽很难相处。

Tom thinks Mary, who often criticizes him, is difficult to get along with.

汤姆经常梦见她。

Tom often dreams about her.

这种情况经常出现

This kind of situation happens frequently.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我妹妹经常哭。

My younger sister cries often.

最近在这附近经常出现一些古怪的事情

Some strange things have been happening around here lately.

— 看见恶魔 (2010)

不经常

Not often.

— 阿黛尔的生活 (2013)

我将会经常返回那间教堂

I will often return to that church.

— 英国病人 (1996)

经常呆在家里

I often stay at home.

— 切肤之爱 (2000)

我可以告诉你，她们喝酒那就是她们经常在一起的原因

I can tell you that drinking is the reason they often get together.

— 恶魔 (1955)

当年我在学校的时候经常参加英语演讲比赛。

When I was in school, I often took part in English speech contests.

我和爸爸会经常写信的

My dad and I often write letters to each other.

— 再见，孩子们 (1987)

英国的天气经常变。

The weather in the UK often changes.

他们经常打你吗?

Do they often hit you?

— 智利说不 (2012)

我的背也经常痛

My back often hurts too.

— 回归 (2006)

过去经常伤害

You used to hurt me a lot.

— 我的个神啊 (2014)

结婚以后就经常争吵

We’ve often argued since we got married.

— 爱，没有明天 (2003)

我睡不着的时候经常怀疑如果我一直这样，我会变成怎样

When I can't sleep, I often wonder what I'll become if I keep going like this.

— 东京物语 (1953)

发泄很少改善我的情绪，反而经常使它更糟。

Venting rarely improves my mood; instead, it often makes it worse.

汤姆经常步行去学校。

Tom often walks to school.

以提醒我自己必须经常用不同的角度看事情

To remind myself that I need to look at things from different perspectives often.

— 死亡诗社 (1989)

比赛过才知道，我也经常打败你呀?

You won’t know until we compete—I beat you pretty often too, you know?

— 甜蜜蜜 (1996)

印度也经常下雨

It often rains in India too.

— 女王旅途 (2014)

基里尔你还经常喝“茶”吗？

Kirill, do you still often drink “tea”?}

— 烈日灼人 (1994)

我父亲经常在吃饭时读报纸。

My father often reads the newspaper during meals.

冬天经常下雪。

It often snows in winter.

我年轻时经常打网球。

I used to play tennis a lot when I was young.

倒是没什么人经常来…

Actually, not many people come here regularly…

— 密阳 (2007)

丽丝经常吼我们

Lisi often yells at us.

— 阿黛尔的生活 (2013)

我也会经常回那里去的

I’ll also go back there often.

— 英国病人 (1996)

你们又没很经常来东京

You guys don't come to Tokyo very often anyway.

— 东京物语 (1953)

我小的时候经常跟我父亲一起去钓鱼的。

When I was little, I often went fishing with my father.

以后我们会经常见面

We’ll see each other often from now on.

— 坠落的审判 (2023)

所以经常责怪他练功

So I often blamed him for not practicing enough.

— 叶问 (2008)

我住在海边所以经常去海滩。

I live by the sea, so I often go to the beach.

他们经常给马达介绍生意

They often bring business to Mada.

— Suzhou River (2000)

汤姆年轻的时候经常游泳。

Tom often went swimming when he was young.

卡特看来确实经常和她男朋友见面，否则她本该睡在前厅。

Carter must see her boyfriend pretty often; otherwise, she would have had to sleep in the front room.

用叉子和筷子的人经常觉得不用叉子和筷子的人不文明。

People who use forks and chopsticks often think that people who don’t are uncivilized.

半夜会经常流鼻血

I often get nosebleeds in the middle of the night.

— SoulMate (2016)

他想经常接触不同的人.

He wants to interact with different people often.

— 你妈妈也一样 (2001)

天天让她一个人游荡像别的爸爸一样经常带过来玩吧

Instead of letting her wander around alone every day, bring her over to play more often, like the other dads do.

— 孤胆特工 (2010)

汤姆经常用手机拍照。

Tom often takes photos with his phone.

我不经常上ＱＱ。

I don't use QQ very often.

你们经常旅行吗？

Do you often travel?

你应该经常为了雨天攒钱。

You should regularly put money aside for a rainy day.

我知道你经常都有见他的你为什么要这样下贱呀？

I know you see him all the time—why are you acting so cheap?

— 阿飞正传 (1990)

你们总会经常见面吧

You two must see each other pretty often.

— 野蛮入侵 (2003)

爸爸经常责备我愚蠢

Dad often scolds me for being stupid.

— 东京物语 (1953)

我有一个经常不带票旅行的朋友。

I have a friend who often travels without a ticket.